Червоним (хун ча) в Китаї називають повністю ферментований чай (в нас його прийнято називати чорним). Натомість чорними (хей ча) називають чаї, що покращуються з часом - пуер, лю ань, лю бао та деякі інші.